2.5. Image Processing
Astronomical Information Processing System (AIPS) is the heavy iron used by professional astronomers. AIPS++ is the place to find out more, but note that AIPS Classic also exists and is actively maintained.
Good ol' GNU Image Manipulation Program (GIMP) is a fine program to use for processing of digital images of all kinds and can prove useful for astro images as well.
* License

